4Safe protegge la privacy dell’utente. L’utente dovrà leggere l’Informativa sulla privacy di 4Safe (l’“Informativa sulla Privacy”) poiché descrive i tipi di dati che 4Safe raccoglie tramite l’utente e i suoi dispositivi (“Dati”), la relativa modalità di trattamento e i fondamenti giuridici che sono alla base del trattamento. Nell’Informativa sulla privacy viene inoltre descritto il modo in cui 4Safe utilizza il contenuto dell’utente, ovvero le comunicazioni con altri utenti, i post inviati dall’utente a 4Safe tramite i Servizi e i file, le foto, i documenti, l’audio, le opere digitali, le dirette in streaming e i video caricati, archiviati, trasmessi o condivisi dall’utente attraverso i Servizi (“Contenuto dell’utente”).

Molti Servizi 4Safe consentono all’utente di archiviare o condividere il Contenuto dell’utente o di ricevere materiale da altri. 4Safe non reclama la titolarità del Contenuto dell’utente. Il Contenuto dell’utente resta di proprietà dell’utente, il quale ne è responsabile.

• Quando l’utente condivide il Contenuto dell’utente con altri, è consapevole che tali altri potranno essere in grado di, a livello mondiale, utilizzare, salvare, registrare, riprodurre, trasmettere, condividere e visualizzare tale contenuto per lo scopo per il quale l’utente lo ha reso disponibile sui Servizi in modo gratuito. Per non concedere ad altri tale facoltà, l’utente non dovrà utilizzare i Servizi per condividere il Contenuto. L’utente dichiara e garantisce che, per la durata delle presenti Condizioni, disporrà di tutti i diritti necessari relativi al Contenuto dell’utente caricato, archiviato o condiviso su o tramite i Servizi e che la raccolta, l’utilizzo e la conservazione del Contenuto dell’utente tramite i Servizi non violeranno alcuna legge o alcun diritto di terzi. 4Safe consiglia vivamente all’utente di effettuare copie di backup periodiche del Contenuto dell’utente. 4Safe non può essere ritenuta responsabile del Contenuto dell’utente o del materiale caricato, archiviato o condiviso da terzi mediante i Servizi 4Safe.
• Nella misura necessaria per erogare i Servizi all’utente e a terzi (tra cui l’eventuale modifica di dimensioni, forma o formato del Contenuto dell’utente al fine di migliorarne l’archiviazione o la visualizzazione), proteggere l’utente e i Servizi e migliorare i prodotti e i servizi 4Safe, l’utente concede a 4Safe una licenza internazionale e gratuita relativamente alla proprietà intellettuale per l’utilizzo del Contenuto dell’utente, ad esempio ai fini della duplicazione, conservazione, trasmissione, riformattazione, distribuzione tramite strumenti di comunicazione e visualizzazione del Contenuto dell’utente nell’ambito dei Servizi. Qualora venga pubblicato dall’utente in aree del Servizio disponibili online pubblicamente o senza limitazioni, il Contenuto dell’utente potrà essere visualizzato in dimostrazioni o materiale promozionale del Servizio. Alcuni dei Servizi sono sostenuti dalla pubblicità. 4Safe non utilizza ciò che l’utente afferma in messaggi e-mail, chat, videochiamate o messaggi vocali né usa documenti, foto o altri file personali dell’utente per creare pubblicità destinata all’utente. I criteri relativi alla pubblicità vengono trattati in dettaglio nell’Informativa sulla privacy.

• Non è consentito l’utilizzo di contenuto, materiale o azioni che violino le presenti Condizioni. Accettando le presenti Condizioni, l’utente ha l’obbligo di attenersi alle seguenti regole:
  • Non compiere azioni illegali.
  • Non svolgere attività che sfruttino, nuocciano o minaccino di nuocere i bambini.
  • Non inviare posta indesiderata né svolgere attività di phishing. La posta indesiderata comprende messaggi e-mail in blocco, post, richieste di contatto, SMS, messaggi istantanei o comunicazioni simili in formato elettronico non desiderate. Il phishing indica l’invio di e-mail o altre comunicazioni simili in formato elettronico per indurre in modo fraudolento o illegale i destinatari a rivelare dati personali o sensibili, quali password, date di nascita, numeri di assicurazione nazionale, numeri di passaporto, dati della carta di credito, informazioni finanziarie o altri dati sensibili, oppure per ottenere l’accesso ad account o record, l’esfiltrazione di documenti o altri dati sensibili, pagamenti e/o vantaggi finanziari.
  • Non utilizzare né visualizzare pubblicamente i Servizi per condividere contenuti o altro materiale inappropriato, che implichi ad esempio nudità, molestie, pornografia, linguaggio offensivo, violenza grafica o attività criminale.
  • Non svolgere attività fraudolente, false o fuorvianti, ad esempio per estorcere denaro sotto mentite spoglie, impersonare un altro utente, manipolare i Servizi per incrementare il numero di giochi o manipolare le classifiche, le valutazioni o i commenti.
  • Non eludere intenzionalmente alcuna limitazione relativa all’accesso o alla disponibilità dei Servizi.
  • Non svolgere attività che siano dannose per se stesso, i Servizi o per altri utenti, ad esempio trasmissione di virus, stalking, pubblicazione di contenuto relativo ad attività terroristiche o estremismo violento, espressioni di odio o sollecitazioni alla violenza nei confronti di altri utenti.
  • Non svolgere attività che violino il diritto alla protezione dei dati personali di altri utenti.
  • Non aiutare altri utenti a infrangere tali regole.
• Validità delle disposizioni contrattuali.
  Hava Group si riserva il diritto di rifiutare il Contenuto dell’utente qualora superi i limiti relativi a dimensioni di file e archiviazione consentiti ai sensi delle presenti Condizioni. Inoltre, qualora l’utente violi eventuali obbligazioni di cui al precedente Articolo 3.a o in altro modo violi in maniera sostanziale le presenti Condizioni, Hava Group intraprenderà azioni a suo carico, tra cui, a titolo esemplificativo, l’interruzione dei Servizi o la chiusura immediata dell’account Hava Group per giusta causa oppure il blocco della consegna di una comunicazione (ad esempio, un messaggio e-mail, la condivisione di un file o un messaggio istantaneo) inviata o ricevuta tramite i Servizi. Hava Group si riserva inoltre il diritto di rimuovere o bloccare il Contenuto dell’utente dai Servizi in qualsiasi momento, qualora ritenga che tale Contenuto possa violare la legge applicabile o le presenti Condizioni. Durante le indagini relative alle presunte violazioni delle presenti Condizioni, Hava Group si riserva il diritto di analizzare il Contenuto dell’utente al fine di risolvere il problema. Tuttavia, Hava Group non potrà monitorare tutti i Servizi né tenterà di farlo. Per ulteriori informazioni su come Hava Group risolva determinati tipi di contenuto inadempiente sui propri servizi, vedere il documento Digital Safety Content Report .

• Account di accesso ai servizi offerti da 4Safe (indicato nelle presenti condizioni di licenza con lo “Account personale” o “Account di accesso”). Per utilizzare molti dei Servizi, l’utente dovrà disporre di un account personale. L’account di accesso consente all’utente di accedere a prodotti, siti web e servizi forniti da 4Safe e da alcuni partner di 4Safe.
  • Creazione di un Account. L’utente può creare un account personale registrandosi online. L’utente accetta di non utilizzare informazioni false, non accurate o ingannevoli al momento della registrazione all’account di accesso. In alcuni casi è possibile che un account personale sia stato ceduto all’utente da terzi, ad esempio dal relativo Provider di Servizi Internet. In tali casi, il terzo potrà vantare diritti aggiuntivi sull’account di accesso, ad esempio la possibilità di accedere o eliminare l’account personale. L’utente potrà prendere visione di eventuali condizioni aggiuntive fornite dal terzo, in quanto 4Safe non detiene alcuna responsabilità in relazione ad esse. Qualora l’utente crei un account di accesso per conto di una persona giuridica, ad esempio la propria azienda o il proprio datore di lavoro, dichiara di avere l’autorità legale per vincolare tale persona giuridica alle presenti Condizioni. L’utente non può trasferire le credenziali del proprio account di accesso a un altro utente o a un’altra persona giuridica. Per proteggere il proprio account, l’utente dovrà mantenere riservati i dettagli relativi al proprio account e la propria password. L’utente è responsabile di tutte le attività che svolge con il proprio account di accesso.
  • Utilizzo dell’Account. L’utente dovrà utilizzare il proprio account di accesso per mantenerlo attivo. Per mantenere attivo il proprio account personale e i Servizi associati, l’utente dovrà pertanto accedervi almeno una volta ogni due anni, a meno che non venga stabilito un periodo più lungo nel criterio relativo all’attività dell’account di accesso o in un’offerta per una parte a pagamento dei Servizi oppure in base a disposizioni di legge diverse. Qualora l’utente non effettui l’accesso durante tale periodo di tempo, l’account personale verrà considerato inattivo e potrà venire chiuso. Informazioni sulle conseguenze correlate a un account personale chiuso sono disponibili all’Articolo 4.a.iv.2.; In caso di ragionevole sospetto da parte di 4Safe che l’account personale dell’utente rischi di essere utilizzato da terzi in modo fraudolento (ad esempio, in seguito a una violazione dell’account), 4Safe potrà sospendere l’account fino a quando l’utente non potrà reclamarne la titolarità. In base alla natura del compromesso, è possibile che 4Safe debba disabilitare l’accesso a una parte o a tutto il Contenuto dell’utente. In caso di problemi di accesso all’account personale, l’utente potrà visitare il sito web all’indirizzo (https://xxxxxx).
  • Bambini e Account. Creando un account di accesso o utilizzando i Servizi, l’utente accetta e acconsente di essere vincolato dalle presenti Condizioni e dichiara di avere raggiunto la “maggiore età” nel Paese in cui vive. Qualora l’utente non sappia se ha raggiunto la maggiore età nel suo Paese di residenza o non comprenda il presente Articolo, non dovrà procedere con la creazione di un account personale prima di avere chiesto assistenza al genitore o al tutore.
  • Chiusura dell’Account dell’utente.
    • Oltre ai diritti di annullamento indicati all’Articolo “Criteri di rimborso” che segue (Articolo 9.g), l’utente potrà annullare Servizi specifici o chiudere il proprio account personale in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Per informazioni dettagliate sulle conseguenze della chiusura del proprio account personale, l’utente potrà fare riferimento all’Articolo 4.a.iv.2 riportato di seguito.
    • Qualora l’account di accesso dell’utente venga chiuso (dall’utente o da 4Safe), accadrà quanto segue: in primo luogo, il diritto dell’utente di utilizzare l’account personale per accedere ai Servizi decadrà immediatamente. In secondo luogo 4Safe eliminerà i Dati o il Contenuto dell’utente associato all’account personale o in altro modo ne rimuoverà l’associazione dall’utente e dal relativo account di accesso, a meno che non sia richiesto per legge che entrambi vengano conservati, restituiti o trasferiti all’utente o a un terzo indicato dall’utente. È pertanto possibile che l’utente non sia più in grado di accedere ai Servizi (o al Contenuto dell’utente in essi archiviato) che richiedono un account personale. L’utente dovrà disporre di un piano di backup periodico. Infine, l’utente potrà perdere l’accesso ai prodotti acquistati.
  • Account di lavoro. L’utente può accedere a determinati servizi 4Safe utilizzando l’indirizzo e-mail di lavoro. In tal caso, l’utente accetta che al titolare del dominio associato all’indirizzo di posta elettronica possa essere comunicata l’esistenza dell’account personale dell’utente e delle relative sottoscrizioni associate. Accetta inoltre che il titolare del dominio possa controllare e gestire l’account e accedere e trattare i Dati dell’utente, incluso il contenuto delle comunicazioni e dei file dell’utente, e che 4Safe possa comunicare al titolare del dominio un’eventuale violazione dell’account o dei Dati. L’utente accetta inoltre che l’utilizzo dei servizi 4Safe possa essere soggetto a contratti che 4Safe ha stipulato con l’utente o con la relativa organizzazione e che le presenti Condizioni possano non applicarsi. Qualora l’utente disponga già di un account personale e utilizzi un indirizzo e-mail di lavoro specifico per accedere ai Servizi disciplinati dalle presenti Condizioni, è possibile che gli venga chiesto di aggiornare l’indirizzo e-mail associato al proprio account di accesso per continuare ad accedere a tali Servizi.
  • Apparecchiature Supplementari/Piani Dati. Ai fini dell’utilizzo di molti dei Servizi, è richiesta una connessione Internet e/o un piano dati/cellulare. Potrebbe anche essere necessario disporre di apparecchiature supplementari, quali auricolare, fotocamera o microfono. L’utente ha la responsabilità di disporre di tutte le connessioni, le attrezzature e/o tutti i piani necessari per utilizzare i Servizi e di pagare i corrispettivi addebitati dai fornitori delle connessioni, delle attrezzature e dei piani. Tali corrispettivi sono da ritenersi in aggiunta a quelli eventualmente dovuti a 4Safe per i Servizi e non verranno rimborsati da 4Safe all’utente. L’utente potrà rivolgersi ai propri fornitori al fine di determinare se alcuni di tali corrispettivi sono applicabili al suo caso.
  • Comunicazioni sul Servizio. Qualora sia necessario fornire informazioni importanti su un Servizio utilizzato dall’utente, 4Safe invierà all’utente comunicazioni sul Servizio e qualsivoglia altra informazione necessaria per legge. Qualora l’utente comunichi a 4Safe l’indirizzo di posta elettronica o il numero di telefono associato al proprio account di accesso, 4Safe potrà inviargli le comunicazioni sul Servizio tramite posta elettronica o SMS (messaggio di testo). Potrà utilizzare il numero anche per verificare l’identità dell’utente prima di procedere con la registrazione e il controllo degli acquisti. 4Safe potrà inoltre inviare all’utente comunicazioni sul Servizio in altro modo, ad esempio tramite messaggi interni ai prodotti. Per le comunicazioni ricevute tramite SMS potrebbero essere applicati costi relativi al traffico dati o ai messaggi. 4Safe consiglia di monitorare e mantenere l’indirizzo di posta elettronica specificato. Qualora l’utente non dia il proprio consenso alla ricezione di comunicazioni in formato elettronico, dovrà interrompere l’utilizzo dei Servizi.
  • Supporto. L’assistenza clienti per alcuni Servizi è disponibile all’indirizzo https://support.4Safe.online. Alcuni Servizi potranno anche offrire assistenza ai clienti aggiuntiva o separata, salvo quanto diversamente specificato. L’assistenza potrebbe non essere disponibile per le versioni beta o in anteprima di funzionalità o Servizi.
  • Cessazione dei Servizi dell’utente. Qualora i Servizi dell’utente vengano annullati (sia dall’utente stesso che da 4Safe), in primo luogo il diritto dell’utente di accedervi decade immediatamente e la licenza per l’uso del software ad essi correlato viene risolta. In secondo luogo 4Safe eliminerà i Dati o il Contenuto dell’utente associato al Servizio dell’utente o in altro modo ne rimuoverà l’associazione dall’utente e dal relativo account personale, a meno che non sia richiesto per legge che entrambi vengano conservati, restituiti o trasferiti all’utente o a un terzo indicato dall’utente. È pertanto possibile che l’utente non sia più in grado di accedere ai Servizi (o al Contenuto dell’utente in essi archiviato). L’utente dovrà disporre di un piano di backup periodico. Infine, l’utente potrà perdere l’accesso ai prodotti acquistati. Qualora l’utente abbia annullato il proprio account personale e non disponga di alcun altro account in grado di accedere ai Servizi, i Servizi dell’utente potrebbero essere annullati con effetto immediato.

I Servizi potranno consentire all’utente di accedere a prodotti, servizi, siti web, collegamenti, contenuti, materiale, giochi, abilità, integrazioni, bot o applicazioni di terzi autonomi (società o persone che non sono 4Safe) (“App e Servizi di terzi”) e di acquistarli. Diversi Servizi 4Safe consentono inoltre all’utente di trovare, richiedere a o interagire con Servizi e App di terzi oppure permettono all’utente di condividere il proprio Contenuto o i propri Dati e l’utente comprende che, tramite l’utilizzo dei Servizi di 4Safe, le App e i Servizi di terzi sono a sua disposizione. Le App e i Servizi di terzi potranno consentire all’utente di archiviare i Dati o il Contenuto dell’utente presso l’editore, il provider o l’operatore delle App e dei Servizi di terzi. Le App e i Servizi di terzi vengono forniti con una informativa sulla privacy specifica e l’utente è obbligato ad accettare le relative condizioni prima di poter installare o utilizzare l’App o il Servizio di terzi. L’utente dovrà prendere visione delle condizioni e delle informative sulla privacy di terzi prima di acquistare, utilizzare, richiedere App e Servizi di terzi o di collegare il proprio Account di accesso ad essi. Eventuali condizioni di terzi non modificano le presenti Condizioni. 4Safe non concede in licenza all’utente alcuna proprietà intellettuale nell'ambito delle App e dei Servizi di terzi. L’utente accetta di assumersi tutti i rischi e le responsabilità derivanti dal proprio utilizzo di tali App e Servizi di terzi. Accetta altresì che 4Safe non sia responsabile nei confronti dell’utente o di altri utenti di dati o servizi forniti dalle App e dai Servizi di terzi.

• I Servizi, le App e i Servizi di terzi o il materiale o i prodotti offerti tramite i Servizi potranno periodicamente non essere disponibili e/o potranno essere offerti solo per un periodo di tempo limitato, per cause non imputabili ad 4Safe, oppure variare in base al paese/all’area geografica, al dispositivo dell’utente o ad altri fattori esterni, ad esempio la connessione Internet o di rete. Qualora l’utente cambi la posizione associata al proprio account personale, è possibile che debba acquistare di nuovo i prodotti di cui disponeva e che aveva pagato nel paese/nell’area geografica precedente.
• 4Safe si impegna a mantenere i Servizi attivi e funzionanti; tuttavia, non vengono offerti con un livello di qualità garantito e tutti i servizi online sono soggetti a malfunzionamenti e interruzioni occasionali. Nell’eventualità di un blackout o di un’interruzione del Servizio, l’utente potrebbe non essere in grado, temporaneamente, di recuperare il Contenuto dell’utente. 4Safe consiglia all’utente di eseguire regolarmente un backup dei Dati e del Contenuto dell’utente archiviato nei Servizi o di archiviarlo utilizzando le App e i Servizi di terzi.

• 4Safe informerà l’utente qualora intenda apportare modifiche alle presenti Condizioni. 4Safe potrà modificare le presenti Condizioni qualora sia necessario
  • ai sensi della legge applicabile, inclusa, a titolo esemplificativo, una variazione di tale legge
  • in seguito a una comunicazione e/o a un ordine ai sensi della legge applicabile
  • in seguito all’evoluzione dei Servizi
  • per motivi tecnici
  • per requisiti operativi
  • per apportare miglioramenti alle Condizioni a beneficio dell’utente
  4Safe avviserà l’utente della modifica prima che questa abbia effetto, tramite l’interfaccia utente, un messaggio e-mail o altro mezzo adeguato. L’utilizzo dei Servizi successivamente alla data di entrata in vigore della modifica costituisce accettazione delle nuove condizioni. Qualora non accetti le nuove condizioni, l’utente dovrà interrompere l’utilizzo dei Servizi e chiudere il proprio account personale in conformità all’Articolo 4.a.iv e senza aver diritto ad alcun rimborso per il periodo del servizio non goduto. Ciò verrà anche comunicato in modo esplicito da 4Safe quando informerà l’utente della modifica prevista alle presenti Condizioni.
• 4Safe potrà controllare automaticamente la versione del software, che è necessaria per erogare i Servizi, e scaricare gli aggiornamenti del software o le modifiche alla configurazione, senza alcun costo per l’utente, al fine di aggiornare, migliorare e sviluppare ulteriormente i Servizi. È inoltre possibile che venga richiesto all’utente di aggiornare il software per continuare a utilizzare i Servizi. Tali aggiornamenti saranno soggetti alle presenti Condizioni, a meno che non siano accompagnati da condizioni aggiuntive o da altre condizioni, nel qual caso si applicheranno queste ultime. Qualora non accetti le condizioni aggiuntive o le altre condizioni applicabili agli aggiornamenti, l’utente non potrà utilizzare né ricevere gli aggiornamenti. 4Safe non è obbligata a rendere disponibile alcun aggiornamento né garantisce di fornire supporto alla versione del sistema per la quale l’utente ha acquistato o riceve in licenza il software, le app, il contenuto o altri prodotti. All’utente potranno essere forniti aggiornamenti automatici o manuali che non sono necessari per garantire la conformità dei Servizi per i motivi delineati nel presente Articolo. Accettando le presenti Condizioni, l’utente accetta di ricevere tali aggiornamenti.
• 4Safe è costantemente impegnata a garantire il miglioramento dei Servizi e, in qualsiasi momento, potrà modificare i Servizi, eliminare funzionalità o interrompere l’accesso ad App e Servizi di terzi, tra cui, a titolo esemplificativo, quando, ai sensi dei contratti stipulati da 4Safe con i terzi, 4Safe non può più rendere disponibili i materiali di terzi né è più fattibile per 4Safe erogare tali materiali o perché la tecnologia avanza o i commenti dei clienti indicano la necessità di una modifica. Per i Servizi a pagamento, 4Safe comunicherà inoltre all’utente in anticipo altre modifiche sostanziali apportate ai Servizi. Fatti salvi i casi richiesti dalla legge applicabile, 4Safe non è tenuta a consentire un nuovo download o la sostituzione del materiale, dei Prodotti digitali o delle applicazioni acquistate in precedenza. Qualora 4Safe annulli un Servizio a pagamento, rimborserà all’utente, su base proporzionale, l’importo dei pagamenti eseguiti per la parte del Servizio rimanente alla quale l’utente avrebbe diritto al momento dell’annullamento, salvo quanto previsto dall'art.6.
• Affinché l’utente possa utilizzare materiale protetto da DRM (Digital Rights Management), tra cui musica, giochi, film, libri e altro, il software DRM potrà contattare automaticamente un server dei diritti online, nonché scaricare e installare gli aggiornamenti DRM.

A meno che non sia accompagnato da un contratto di licenza 4Safe qualsiasi software fornito da 4Safe all’utente nell’ambito dei Servizi è soggetto alle presenti Condizioni. Le applicazioni acquistate tramite determinati Store, di cui 4Safe o le sue consociate detengono la proprietà e la gestione sono soggette alle condizioni che seguono.

• 4Safe concede all’utente il diritto di installare e utilizzare una copia del software per dispositivo su base internazionale per l’utilizzo da parte di una persona alla volta, nell'ambito dell'uso dei Servizi dell’utente, purché quest’ultimo rispetti le presenti Condizioni. Per quanto riguarda alcuni dispositivi, tale software potrà essere preinstallato per uso personale e non commerciale dei Servizi. Il software o il sito web che fa parte dei Servizi potrà includere codice di terzi. Il codice o gli script di terzi, collegati a, o cui si fa riferimento in, tale software o sito web, sono concessi in licenza all’utente dai terzi proprietari di tale codice, non da 4Safe. Le eventuali comunicazioni relative al codice di terzi vengono incluse a solo scopo informativo.
• Il software viene concesso in licenza, non venduto e 4Safe si riserva tutti i diritti sul software non espressamente concessi ai sensi delle presenti Condizioni. La licenza non cede alcun diritto aggiuntivo oltre a quelli espressamente previsti dalle presenti condizione, ne l'utente potrá illecitamente:
  • aggirare né eludere alcuna misura di protezione tecnologica presente nel software o nei Servizi o ad essi correlata;
  • disassemblare, decompilare, decifrare, modificare, emulare o sfruttare alcun software o alcun altro aspetto dei Servizi incluso nei Servizi o accessibile tramite essi, fatta eccezione per i casi in cui tali attività siano espressamente autorizzate dalla legge applicabile in materia di copyright;
  • separare componenti del software o dei Servizi per utilizzarli su dispositivi diversi;
  • pubblicare, duplicare il software o i Servizi, noleggiarli, concederli in prestito o in locazione, venderli, esportarli, importarli o distribuirli, se non espressamente autorizzato da 4Safe;
  • trasferire il software, eventuali licenze software o eventuali diritti di accesso ai Servizi o di utilizzo degli stessi;
  • utilizzare i Servizi in modo non autorizzato tale da interferire con l'uso degli stessi da parte di altri, o accedere a servizi, dati, account o rete;
  • consentire l’accesso ai Servizi o modificare un qualsiasi dispositivo autorizzato di 4Safe mediante applicazioni di terzi non autorizzate.

Qualora l’utente acquisiti un Servizio, le presenti condizioni di pagamento si applicano all’acquisto e sono ritenute accettate dall’utente.

• Costi. Qualora a una parte dei Servizi sia associato un costo, l’utente accetta di corrisponderne il pagamento. Il prezzo stabilito per i Servizi include tutte le imposte applicabili, salvo diversamente specificato. L’utente è l’unico responsabile del pagamento di tali imposte o di altri costi. Le imposte sono calcolate in base al luogo in cui si trova l’utente al momento della registrazione dell’account di accesso, salvo diversamente specificato. Dopo che 4Safe avrà comunicato all’utente di non avere ricevuto il pagamento secondo le scadenze concordate, potrà sospendere o annullare i Servizi qualora l’utente non provveda a onorare il suo impegno nei tempi stabiliti. Qualora i Servizi vengano sospesi o annullati per mancato pagamento, l’utente non sarà più in grado di accedere o utilizzare l’account né il relativo contenuto. La connessione a Internet tramite una rete aziendale o altra rete privata che mascheri il luogo in cui si trova l’utente potrà provocare l’applicazione di costi differenti da quelli visualizzati per il luogo effettivo in cui si trova l’utente. In base al luogo in cui si trova l’utente, per alcune transazioni potrebbe essere necessaria la conversione in valuta estera o l’elaborazione in un altro paese. Quando l’utente utilizza una carta di debito o credito per pagare i suddetti servizi, la banca potrebbe addebitargli costi aggiuntivi. Per ulteriori dettagli, l’utente dovrà contattare la banca.
• Account di fatturazione dell’utente. Al momento della registrazione a un Servizio a pagamento, all’utente verrà chiesto di indicare una modalità di pagamento per tale Servizio. Per tutti i Servizi l’utente può accedere e cambiare le informazioni di fatturazione e la modalità di pagamento sul sito web per la gestione dell’account personale. L’utente accetta inoltre di consentire ad 4Safe di utilizzare le informazioni dell’account aggiornate relativamente alla modalità di pagamento selezionata fornite dalla banca emittente o dalla rete di pagamento applicabile. L’utente accetta di aggiornare tempestivamente le informazioni relative al proprio account e altre informazioni, inclusi l’indirizzo di posta elettronica e i dettagli della modalità di pagamento, in modo tale che 4Safe possa concludere le transazioni e contattarlo in caso di necessità in relazione alle transazioni. Qualora l’utente richieda di interrompere l’utilizzo della modalità di pagamento e non fornisca alcuna modalità alternativa dopo averne ricevuto comunicazione con appropriato preavviso, 4Safe potrà sospendere o annullare il Servizio a pagamento per giusta causa. Le modifiche apportate all’account di fatturazione non avranno effetto sui costi addebitati sull’account di fatturazione dell’utente prima che 4Safe possa ragionevolmente dar corso alla richiesta di modifica delle informazioni sull’account di fatturazione.
• Fatturazione. Indicando a 4Safe una modalità di pagamento, l’utente (i) dichiara di essere autorizzato a usare tale modalità di pagamento e che tutte le informazioni fornite per il pagamento sono vere e accurate, (ii) autorizza 4Safe ad addebitare il costo dei Servizi o del contenuto disponibile tramite la modalità di pagamento indicato e (iii) autorizza 4Safe ad addebitare il costo di ogni funzionalità a pagamento dei Servizi alla quale sceglie di effettuare la registrazione o che sceglie di utilizzare, finché saranno in vigore le presenti Condizioni. Come specificato, 4Safe potrà emettere fattura (a) in anticipo, (b) al momento dell’acquisto, (c) immediatamente dopo l’acquisto oppure (d) su base ricorrente per i Servizi soggetti a sottoscrizione. 4Safe potrà inoltre addebitare l’importo approvato dall’utente e comunicherà in anticipo all’utente eventuali variazioni dell’importo da corrispondere per i Servizi ricorrenti soggetti a sottoscrizione e, in caso di variazione del prezzo, potrà offrire all’utente la possibilità di annullare i Servizi prima che tale variazione sia effettiva. 4Safe potrà emettere fattura contemporaneamente per più periodi di fatturazione relativamente a importi che non sono stati elaborati in precedenza.
• Pagamenti Ricorrenti. Quando acquista i Servizi effettuando un abbonamento, ad esempio mensile, trimestrale o annuale, l’utente accetta di autorizzare pagamenti ricorrenti e che tali pagamenti vengano effettuati ad 4Safe e a terzi soggetti indicati da 4Safe, tramite il metodo e in base agli intervalli ricorrenti concordati, fino alla risoluzione della sottoscrizione del Servizio da parte sua o di 4Safe. L’utente dovrà annullare i Servizi in uso prima della successiva data di fatturazione per evitare che in seguito al pagamento si trasformino in continuativi. 4Safe fornirà all’utente le istruzioni su come annullare i Servizi. L’utente può gestire i pagamenti ricorrenti per alcuni Servizi nel proprio account personale. Autorizzando i pagamenti ricorrenti, l’utente autorizza 4Safe a memorizzare lo strumento di pagamento utilizzato e a elaborarli come trasferimenti di fondi o addebiti elettronici o come pagamenti tramite dispositivi elettronici dal conto specifico dell’utente (per pagamenti tramite la stanza di compensazione automatizzata (Automated Clearing House) o simili) oppure come addebiti sul conto specifico dell’utente (per pagamenti con carta di credito o simili) (collettivamente, “Pagamenti elettronici”). I costi di abbonamento vengono a livello generale addebitati prima del periodo di abbonamento applicabile. Qualora il pagamento non risulti effettuato o un’eventuale transazione tramite carta di credito o altro metodo simile venga rifiutata o negata, 4Safe o i relativi provider di servizi si riservano il diritto di riscuotere qualsiasi corrispettivo applicabile relativo a fondi insufficienti, elementi restituiti o rifiutati e di eseguire tale pagamento come Pagamento elettronico.
• Estratto Conto Online ed Errori. Per tutti i Servizi 4Safe fornirà all’utente un estratto conto online tramite il sito web per la gestione dell’account personale, da cui l’utente potrà visualizzarlo e stamparlo. È l’unico estratto conto che 4Safe fornisce. In base al Servizio e al paese potrebbe essere fornita una fattura con IVA. Qualora nella fattura sia stato commesso un errore, 4Safe lo correggerà immediatamente non appena se ne accorgerà o le verrà segnalato dall’utente e a seguito dei necessari controlli. 4Safe consiglia all’utente di comunicarle la presenza in fattura di un errore palese entro 30 giorni dalla comparsa iniziale in quanto risulta più facile risolverlo in quel periodo. L’utente può indirizzare le comunicazioni di questo tipo all’assistenza clienti come indicato all’Articolo 4.ix.
• Cessazione dei Servizi. L'utente potrá non rinnovare il servizio, nei termini contrattualmente previsti. Il mancato rinnovo dei servizi a pagamento interrompe gli addebiti futuri ed evita che il servizio si trasformi in continuativo. L’utente dovrà fare di nuovo riferimento all’contratto relativo ai Servizo specifico acqusitato, poiché
  • potrebbe non ricevere alcun rimborso al momento dell’annullamento
  • potrebbe essere obbligato a pagare i costi di annullamento
  • potrebbe essere obbligato a pagare tutti i costi addebitati sul proprio account di fatturazione per i Servizi prima della data di annullamento e
  • potrebbe non essere più in grado di accedere all’account e di utilizzarlo dopo avere annullato i Servizi. 4Safe elaborerà i Dati dell’utente nella modalità descritta nel precedente Articolo 4.
• Offerte per periodi di prova. Qualora l’utente stia partecipando a un’offerta per un periodo di prova, è possibile che gli venga chiesto di annullare il Servizio o i Servizi di prova entro l’intervallo di tempo che gli era stato comunicato al momento dell’accettazione dell’offerta in modo da evitare che al termine di tale periodo il Servizio si trasformi in continuativo e gli vengano addebitati i relativi costi.
• Offerte promozionali. Di tanto in tanto 4Safe potrà offrire i Servizi per un periodo di prova durante il quale non verrà addebitato all’utente alcun importo. Terminato il periodo di prova l'utente potrá accedere al servizio attraverso l'acquisto dello stesso a termini contrattuali.
• Modifiche ai prezzi. Qualora l’offerta dei Servizi preveda un prezzo fisso, tale prezzo rimarrà in vigore per il periodo di validità. Per continuare a utilizzare i Servizi, l’utente dovrà accettare la nuova offerta al nuovo prezzo. Qualora i Servizi vengano offerti su base periodica (ad esempio mensile), senza una durata di tempo specifica, e qualora non si tratti di un’offerta di valutazione, 4Safe potrà cambiare il prezzo dei Servizi nel caso in cui aggiunga funzionalità nuove o migliorate, nella misura in cui i costi dell’erogazione del Servizio siano aumentati di conseguenza o in seguito a variazioni di mercato (a causa, ad esempio, del costo del lavoro, delle fluttuazioni della valuta, delle modifiche apportate alle imposte/ai regolamenti, dell’inflazione, dei corrispettivi per le licenze e dei costi delle infrastrutture e di gestione). 4Safe informerà l’utente almeno 30 giorni prima che la variazione del prezzo diventi effettiva. Quando 4Safe comunicherà all’utente la variazione del prezzo, lo informerà anche delle ragioni e dello scopo dell’aumento. L'utente, salvo che ció non sia escluso dal contratto specifico sottoscritto potrá in questo caso recedere dal contratto nel termine di 30 giorni di cui sopra, senza costi aggiuntivi su tale ipotesi Hava dovrá rimborsare all'utente il costo del servizio non usufruito con comunicazione da inviarsi ad 4Safe trammite raccomandarta i OEC..
• Ritardi nei pagamenti. In caso di ritardi nei pagamenti, i costi sostenuti da 4Safe per la riscossione degli importi scaduti, tra cui gli onorari degli avvocati e altri costi o spese legali, sono a carico dell’utente, secondo quanto consentito da leggi e regolamenti. 4Safe potrà sospendere o annullare i Servizi qualora l’utente non effettui un pagamento completo e puntuale dopo l’invio da parte di 4Safe di un sollecito, con preavviso di sospensione e/o annullamento dei Servizi, in cui viene chiesto all’utente di effettuare il pagamento entro un periodo appropriato. L’utente potrà evitare la sospensione o l’annullamento dei Servizi qualora effettui il pagamento richiesto entro il periodo di tempo appropriato, stabilito nel sollecito.
• Modalità di pagamento tramite conto corrente. Con l’account personale l’utente potrà registrare un conto corrente idoneo da utilizzare come modalità di pagamento. I conti correnti idonei includono conti presso istituti finanziari in grado di ricevere addebiti diretti (ad esempio, un istituto finanziario con sede negli Stati Uniti che supporta i pagamenti tramite la stanza di compensazione automatizzata (Automated Clearing House o “ACH”), un istituto finanziario europeo che supporta l’Area unica dei pagamenti in euro (Single Euro Payments Area o “SEPA”) o “iDEAL” nei Paesi Bassi). Si applicano anche le condizioni accettate dall’utente quando aggiunge all’account di accesso il proprio conto corrente come modalità di pagamento (ad esempio, il “mandato” nel caso di un pagamento SEPA). L’utente dichiara e garantisce di essere l’intestatario del conto corrente registrato o di essere autorizzato a registrare e a utilizzare tale conto corrente come modalità di pagamento. Registrando o selezionando il proprio conto corrente come modalità di pagamento, l’utente autorizza 4Safe (o colui che agisce per suo conto) a eseguire uno o più addebiti per l’importo totale dell’acquisto o del costo della sottoscrizione (in conformità alle condizioni del servizio di sottoscrizione) tramite il conto corrente (e, qualora sia necessario, a eseguire uno o più accrediti nel conto corrente per correggere errori, effettuare un rimborso o per finalità analoghe) e l’utente autorizza l’istituto finanziario presso cui è depositato il conto corrente a detrarre tali addebiti o ad accettare tali accrediti. L’utente comprende che tale autorizzazione rimarrà pienamente vincolante ed efficace fino a quando non rimuoverà i dati del conto corrente dall’account 4Safe. L’utente dovrà contattare al più presto l’assistenza clienti nella modalità indicata nel precedente Articolo 4.e qualora ritenga di aver ricevuto per errore un addebito. Le leggi applicabili al Paese dell’utente potranno inoltre limitare la responsabilità dell’utente in caso di transazioni fraudolente, errate o non autorizzate eseguite tramite il conto corrente dell’utente. Registrando o scegliendo un conto corrente come modalità di pagamento, l’utente dà atto di avere letto, di comprendere e di accettare le presenti Condizioni.

Le presenti condizioni saranno disciplinate dalla legge italiana. Relativamnte alla giurisdizione, l'utente e 4Safe accettano di scegliere il foro competente della cittá din cui 4Safe ha la propria sede legale. In ogni caso, l'utente non sará privato delle tutele obbligatori dei Consumatori prevista dalla legge del paese in cui 4Safe eroga i servizi utilizzati dall'utente, o nel quale l'utente ha la sua residenza abituale.

Salvo quanto previsto dai singoli contratti specifici e fermo restando la normativa a favore del consumatore vigente nei singoli paesi in cui il consumatore risiede la legge riconosce all’utente consumatore determinati diritti, tra cui l’obbligazione da parte di 4Safe di erogare i Servizi con cura e competenza ragionevoli.

4Safe EROGA I SERVIZI “COME SONO”, “CON I POSSIBILI DIFETTI” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”. 4Safe NON GARANTISCE L’ACCURATEZZA NÉ LA TEMPESTIVITÀ DEI SERVIZI. L’UTENTE DÀ ATTO E ACCETTA CHE I SISTEMI INFORMATICI E DI TELECOMUNICAZIONE NON SIANO ESENTI DA ERRORI E CHE SI VERIFICHINO TEMPI DI INATTIVITÀ. 4Safe NON PUÒ GARANTIRE CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, PUNTUALI, SICURI O ESENTI DA ERRORI. 4Safe, LE SUE CONSOCIATE E I SUOI RIVENDITORI, DISTRIBUTORI E FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE CONTRATTUALE. VENGONO CONCESSE ALL’UTENTE TUTTE LE GARANZIE OBBLIGATORIE PREVISTE A NORMA DI LEGGE; 4Safe NON CONCEDE TUTTAVIA ULTERIORI GARANZIE AGGIUNTIVE. 4Safe ESCLUDE EVENTUALI GARANZIE OBBLIGATORIE IMPLICITE, INCLUSE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ (QUALITÀ NON INFERIORE ALLA MEDIA), ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO, PERIZIA E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

• 4Safe non sarà responsabile del materiale e del Contenuto dell’utente o del materiale di terzi, inclusi collegamenti a siti web di terzi, né delle attività fornite dagli utenti. Tali contenuti e attività non sono attribuibili a 4Safe né rappresentano l’opinione di 4Safe.
• 4Safe sarà responsabile solo nel caso in cui siano state violate obbligazioni sostanziali del Contratto o qualora sia diversamente richiesto dalla legge applicabile.
• 4Safe, i relativi delegati che agiscono per suo conto e/o i relativi rappresentanti legali non saranno responsabili di danni indiretti, inclusa la perdita finanziaria, quale la perdita di profitto, se non in caso di colpa grave o dolo di 4Safe, dei relativi delegati che agiscono per suo conto e/o dei relativi rappresentanti legali.
• 4Safe non è responsabile di eventuali errori o ritardi nell’adempimento delle obbligazioni previste ai sensi delle presenti Condizioni, a condizione che tali errori o ritardi siano causati da circostanze al di fuori del ragionevole controllo di 4Safe, quali controversie sindacali, cause di forza maggiore, guerre o attività terroristiche, danni intenzionali, incidenti o conformità alle disposizioni di enti governativi o leggi applicabili. 4Safe dovrà impegnarsi al fine di ridurre gli effetti di tali eventi e garantire l’adempimento delle restanti obbligazioni.

Questo Articolo e gli Articoli 1, 9 (per importi sostenuti prima della scadenza delle presenti Condizioni), 10, 11, 12, 16 e quelli che per le loro condizioni si applicano dopo la sua scadenza estenderanno la loro validità dopo la risoluzione o l’annullamento delle presenti Condizioni. 4Safe potrà cedere, trasferire o in altro modo disporre dei propri diritti e obbligazioni ai sensi delle presenti Condizioni, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso, purché tale cessione, trasferimento o disponibilità non leda l’utente. L’utente non potrà cedere, trasferire né in altro modo disporre delle presenti Condizioni o di eventuali diritti di utilizzo dei Servizi. Qualora l’utente risieda in Germania, non gli viene impedito di cedere un credito monetario nei confronti di 4Safe. Le presenti Condizioni costituiscono l’intero accordo tra l’utente e 4Safe in relazione all’utilizzo dei Servizi e prevale su qualsiasi contratto precedente tra l’utente e 4Safe relativo all’utilizzo dei Servizi. Tutte le parti delle presenti Condizioni si applicano nella misura massima consentita dalla legge specifica. Qualora un tribunale o un arbitro possa ritenere non attuabile una parte delle presenti Condizioni così com’è scritta, tali Condizioni saranno considerate come sostituite con condizioni simili e attuabili nella misura ammessa dalla legge applicabile, ma la parte restante delle Condizioni non subirà variazioni. Le presenti Condizioni sono a esclusivo beneficio dell’utente e di 4Safe. Si intendono quindi esclusi gli altri soggetti, ad eccezione degli aventi causa e dei cessionari di 4Safe. Le intestazioni degli Articoli sono puramente indicative.

Qualora l’utente sia una microimpresa, un’azienda di piccole dimensioni o un’organizzazione no profit, accetta di rinunciare a tutti i diritti di cui altrimenti godrebbe ai sensi del Codice Europeo delle Comunicazioni Elettroniche (Direttiva 2018/1972), Articolo 102, commi 1, 3 e 5, Articolo 105, comma 1 e Articolo 107, commi 1 e 3.

L’utente dovrà attenersi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali in materia di controllo dell’esportazione applicabili al software e/o ai Servizi, incluse le limitazioni relative a destinazioni, utenti finali e utilizzo finale.

Fatto salvo quanto espressamente stabilito dalle presenti Condizioni, 4Safe non concede all’utente alcuna licenza né altri diritti di alcun tipo ai sensi di brevetti, know-how, copyright, segreti commerciali, marchi o altra proprietà intellettuale appartenente a 4Safe o alle persone giuridiche correlate oppure controllata da 4Safe, tra cui, a titolo esemplificativo, ragioni sociali, segni distintivi, logo o simboli equivalenti. Qualora l’utente fornisca ad 4Safe idee, proposte, suggerimenti o commenti, inclusi, a titolo esemplificativo, idee di nuovi prodotti, tecnologie, promozioni, nomi di prodotto, commenti sui prodotti e miglioramenti dei prodotti (“Commenti”), concede ad 4Safe, a titolo gratuito, senza royalty o altre obbligazioni nei propri confronti, il diritto di realizzare, avere realizzato, creare lavori derivati, utilizzare, condividere e commercializzare i propri Commenti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo lecito. L’utente non potrá in alcun modo imporre ad 4Safe di concedere in licenza a terzi il suo software, le sue tecnologie o la sua documentazione per avervi incluso i Commenti dell’utente.

Comunicazioni e procedura per proporre reclami per violazione della proprietà intellettuale. 4Safe rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Qualsivoglia reclamo relativo alla violazione della proprietà intellettuale, inclusi i reclami per violazioni del copyright, dovrà essere inviato dall’utente al soggetto designato da 4Safe. Per dettagli e informazioni di contatto, l’utente potrà visitare la pagina con le indicazioni relative alle Comunicazioni e Procedure per Proporre Reclami per Violazione dei Diritti di Copyright .

Comunicazione relativa agli Standard Video H.264/AVC e VC-1. Il software potrà includere la tecnologia di decodifica video H.264/AVC e/o VC-1, che viene concessa in licenza da MPEG LA, L.L.C e che consiste in un formato per la compressione dei dati delle informazioni video. MPEG LA, L.L.C. richiede la seguente comunicazione: IL PRESENTE PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI H.264/AVC E VC-1 PER L’UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (A) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD (“STANDARD VIDEO”) OPPURE (B) DECODIFICARE IL VIDEO H.264/AVC E VC-1 CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN’ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O RICEVUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O SARÀ IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, L’UTENTE DOVRÀ RIVOLGERSI A MPEG LA, L.L.C., VISITANDO IL SITO WEB MPEG LA (https://www.mpegla.com). Per maggiore chiarezza, tale comunicazione non limita né vieta l’utilizzo del software fornito ai sensi delle presenti Condizioni per i normali utilizzi commerciali che siano propri dell’attività commerciale svolta e non includano (i) la ridistribuzione del software a terzi o (ii) la creazione di materiale con tecnologie conformi agli STANDARD VIDEO per la distribuzione a terzi. Comunicazione relativa allo Standard Video H.265/HEVC. Il software potrà includere la tecnologia di codifica H.265/HEVC. Access Advance LLC richiede la seguente comunicazione: QUALORA SIA INCLUSA, LA TECNOLOGIA H.265/HEVC NEL PRESENTE SOFTWARE È COPERTA DA UNA O PIÙ RICHIESTE DEI BREVETTI HEVC ELENCATI ALL’INDIRIZZO: PATENTLIST.ACCESSADVANCE.COM. A SECONDA DI COME L’UTENTE HA OTTENUTO IL SOFTWARE, TALE PRODOTTO POTRÀ ESSERE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DEL PORTAFOGLIO DI BREVETTI HEVC ADVANCE.

PER LE APPLICAZIONI OFFERTE NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Le presenti condizioni di licenza costituiscono un contratto tra l’utente e l’editore dell’applicazione. L’utente dovrà leggerle con attenzione. Tali condizioni sono valide per le applicazioni software che l’utente scarica da 4Safe (indicato nelle presenti condizioni di licenza con lo “Store”), inclusi eventuali aggiornamenti o supplementi relativi all’applicazione, a meno che l’applicazione non venga fornita con condizioni specifiche, nel qual caso si applicheranno queste ultime.

Qualora l’utente si conformi alle presenti condizioni di licenza, gli verranno concessi i diritti che seguono.

• DIRITTI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO. L’utente potrà installare e utilizzare l’applicazione sui dispositivi secondo quanto descritto nelle Regole d'Uso (https://xxxxxxx) di 4Safe. 4Safe si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le proprie Regole d'Uso
• SERVIZI BASATI SU INTERNET.
  • Consenso all’utilizzo dei servizi basati su Internet o wireless. Qualora l’applicazione si connetta ai computer su Internet, anche tramite una rete wireless, l’utilizzo dell’applicazione funge da consenso alla trasmissione di informazioni standard sul dispositivo (incluse, a titolo esemplificativo, informazioni tecniche sul software applicativo, di sistema e del dispositivo e sulle periferiche) per i servizi basati su Internet e wireless. Qualora in relazione all’utilizzo dei servizi a cui si accede durante l’utilizzo dell’applicazione siano fornite altre condizioni, si applicano anche tali condizioni.
  • Utilizzo improprio dei servizi basati su Internet. L’utente non potrà utilizzare i servizi basati su Internet in alcun modo che possa intenzionalmente danneggiarli o pregiudicare l’utilizzo degli stessi o della rete wireless da parte di altri. L’utente non potrà utilizzare il servizio per tentare di accedere in modo non autorizzato e con qualsiasi mezzo a servizi, dati, account o reti.
• AMBITO DELLA LICENZA.

  L’applicazione non viene venduta, ma è concessa in licenza. Il presente contratto concede all’utente solo alcuni diritti di utilizzo dell’applicazione. Qualora ai sensi del contratto stipulato tra 4Safe e l’utente, l’utilizzo delle applicazioni sui dispositivi dell’utente non sia più abilitato, qualsiasi diritto di licenza associato cesserà. L’editore dell’applicazione si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile, l’utente potrà utilizzare l’applicazione esclusivamente nei modi espressamente consentiti nel presente contratto. Nel far ciò, l’utente dovrà attenersi a qualsiasi limitazione tecnica dell’applicazione che gli consenta di utilizzarla solo in determinati modi. L’utente non potrà:

  • aggirare le limitazioni tecniche presenti nell’applicazione;
  • decompilare o disassemblare l’applicazione, fatta eccezione e solo per i casi in cui tali attività siano espressamente autorizzate dalle disposizioni della legge applicabile in materia di copyright per i programmi per computer;
  • effettuare più copie dell’applicazione di quante specificate nel presente contratto o consentite dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;
  • pubblicare o in altro modo rendere l’applicazione disponibile per consentirne la duplicazione da parte di altri;
  • noleggiare, concedere in locazione o in prestito l’applicazione;
  • trasferire l’applicazione o il presente contratto a terzi.
• DOCUMENTAZIONE. Qualora la documentazione sia fornita insieme all’applicazione, l’utente potrà duplicarla e utilizzarla a scopo di riferimento personale.
• LIMITAZIONI RELATIVE ALLA TECNOLOGIA E ALL’ESPORTAZIONE. L’applicazione potrà essere soggetta alle leggi e ai regolamenti internazionali applicabili in materia di controllo della tecnologia o esportazione. L’utente dovrà attenersi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali in materia di controllo dell’esportazione applicabili alla tecnologia utilizzata o supportata dall’applicazione. Tali leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l’utilizzo finale. Per ulteriori informazioni sui prodotti con marchio 4Safe, l’utente potrà visitare il sito Web per l’esportazione dei prodotti 4Safe
• SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. L’utente dovrà contattare l’editore dell’applicazione per determinare se siano disponibili servizi di supporto tecnico. 4Safe, il produttore dell’hardware e il gestore telefonico wireless non sono responsabili della fornitura di servizi di supporto tecnico per l’applicazione, a meno che uno di essi non sia l’editore dell’applicazione.